译文
把你(ni)的(de)诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻(zu)致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸(an)停下来。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应(ying)该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。