译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
多谢老天爷的扶持帮助,
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间(jian)(jian)留居。多少圆(yuan)圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
观看人群多如山,心惊魄动(dong)脸(lian)变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⒀腹:指怀抱。