译文
南方不可以栖止。
林下春光明媚风(feng)儿渐渐平和,高(gao)山上的残雪已经不多。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
黑水之地玄趾之民,还(huan)有三危都在哪里?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋(peng)友间夸奖(jiang)谈论。
攀上日观峰,凭栏望东海。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
昆虫不要繁殖成灾。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
①王翱:明朝人。