译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不(bu)后悔。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟(yan)。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避(bi)、有福就上前迎受吗?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⒂将王命:奉皇上的旨意。
过中:过了正午。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
4.定:此处为衬字。