译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需(xu)要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
长安城头,伫立(li)着一只白头乌鸦,
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望(wang)。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
北(bei)方不可以停留。
注释
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
弮:强硬的弓弩。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
58.白头:指年老。望:望京华。