译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
兰陵美酒甘醇(chun),就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥(hu)珀光晶莹迷人。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
一年年过去,白头发(fa)不断添新,
其五
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
王孙久留深山不归来啊,满山遍(bian)野啊春草萋萋。
吹笙的声音(yin)如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是哪一家。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
魂啊不要前去!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
元戎:军事元帅。