译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯(fu)视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚(zhu)。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立(li)其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
最近(jin)才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今(jin)想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑹何许:何处,哪里。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。