首页 古诗词 拜年

拜年

明代 / 张纶英

时移多谗巧,大道竟谁传。况是疾风起,悠悠旌旆悬。
岩洞幽奇带郡城。荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。
"暮年从远谪,落日别交亲。湖上北飞雁,天涯南去人。
关塞鸿勋着,京华甲第全。落梅横吹后,春色凯歌前。
门鹊晨光起,墙乌宿处飞。寒江流甚细,有意待人归。"
莫抱白云意,径往丹丘庭。功成傥长揖,然后谋沧溟。"
近而知其远,少见今白首。遥信蓬莱宫,不死世世有。
李牧制儋蓝,遗风岂寂寥。君还谢幕府,慎勿轻刍荛。"
但恐天河落,宁辞酒盏空。明朝牵世务,挥泪各西东。"
连帅扇清风,千里犹眼前。曾是趋藻镜,不应翻弃捐。
吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。"
飞鸟下天窗,袅松际云壁。稍寻玄踪远,宛入寥天寂。
系舟今夜远,清漏往时同。万里黄山北,园陵白露中。"
"君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。自古虽有厌胜法,
辛苦三城戍,长防万里秋。烟尘侵火井,雨雪闭松州。
"身欲逃名名自随,凤衔丹诏降茅茨。苦节难违天子命,
"昭代将垂白,途穷乃叫阍。气冲星象表,词感帝王尊。
然诺长怀季,栖遑辄累丘。平生感知己,方寸岂悠悠。"


拜年拼音解释:

shi yi duo chan qiao .da dao jing shui chuan .kuang shi ji feng qi .you you jing pei xuan .
yan dong you qi dai jun cheng .huang wu zi gu ren bu jian .ling ling tu you xian xian chuan .
.mu nian cong yuan zhe .luo ri bie jiao qin .hu shang bei fei yan .tian ya nan qu ren .
guan sai hong xun zhuo .jing hua jia di quan .luo mei heng chui hou .chun se kai ge qian .
men que chen guang qi .qiang wu su chu fei .han jiang liu shen xi .you yi dai ren gui ..
mo bao bai yun yi .jing wang dan qiu ting .gong cheng tang chang yi .ran hou mou cang ming ..
jin er zhi qi yuan .shao jian jin bai shou .yao xin peng lai gong .bu si shi shi you .
li mu zhi dan lan .yi feng qi ji liao .jun huan xie mu fu .shen wu qing chu rao ..
dan kong tian he luo .ning ci jiu zhan kong .ming chao qian shi wu .hui lei ge xi dong ..
lian shuai shan qing feng .qian li you yan qian .zeng shi qu zao jing .bu ying fan qi juan .
wu du hu wei zai ni zi .qing xie bu wa cong ci shi ..
fei niao xia tian chuang .niao song ji yun bi .shao xun xuan zong yuan .wan ru liao tian ji .
xi zhou jin ye yuan .qing lou wang shi tong .wan li huang shan bei .yuan ling bai lu zhong ..
.jun bu jian qin shi shu tai shou .ke shi li zuo san xi niu .zi gu sui you yan sheng fa .
xin ku san cheng shu .chang fang wan li qiu .yan chen qin huo jing .yu xue bi song zhou .
.shen yu tao ming ming zi sui .feng xian dan zhao jiang mao ci .ku jie nan wei tian zi ming .
.zhao dai jiang chui bai .tu qiong nai jiao hun .qi chong xing xiang biao .ci gan di wang zun .
ran nuo chang huai ji .qi huang zhe lei qiu .ping sheng gan zhi ji .fang cun qi you you ..

译文及注释

译文
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
龙须草织成的席子(zi)铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
四十年来,甘守贫困度残生,
  几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
羽毛鲜艳(yan)的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
仔细望去,平原之上又新(xin)增了众多新坟,

注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑵宦游人:离家作官的人。
1.吟:读,诵。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。

赏析

  这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。
  “数年湖上谢浮名,竹杖(zhu zhang)纱巾遂称情。”据《唐诗纪事》及崔峒朋友们的诗文记载,崔曾登进士第,大历中任拾遗、补阙等职,后因事贬为潞府(治所在今山西襄垣县北)功曹,终被贬于州刺史,卒于贞元中期。从诗的作年和诗中语气来考察,这首诗可能即作于潞府功曹任上。功曹属于闲官,且诗人所居之地又远离朝廷,因而诗的上句说数年来漂泊江湖,摒弃做官的虚名,下句“竹杖纱巾”,是隐者装束,意思说自己逍遥自在地生活,大遂平生之愿。金圣叹批曰:“‘遂’字妙!妙!言亦既宽然有余,更无欠缺也。不知何一日何一故又要献书,遂又生出无数不称情”(《金圣叹选批唐诗》卷之四上)以“遂”字为中心解这两句诗,一语中地。下一联具体描写潇洒的(sa de)生活:“云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。“云外”,即指世俗之外,宦海之外,此指诗人现居的闲散之地,此联诗人自述一切率意而为,有时逢寺即宿,有时日落西山,无事时沿江漫行。这两句颇似司空曙《江村即事》中“钓罢归来不系船,江村月落正堪眠”一联的意趣。
  下片回思往事,嗟叹来日,国事难问,而自己命运多舛,仕途蹭蹬,双鬓已白,脸上已失去笑容,回忆起当年琵琶弹奏着动听的乐曲,似乎娓娓地诉说自己政治上的顺利,那是何等地美好啊!而眼下自己处于贬途,又是何等可悲。至此,作者失望已极。但失望而不绝望,最后三句,表白自己期待有朝一日,朝廷重用再回京师,使自己的仕途如断弦重续。当然这种希望是渺茫的,他心中明白,所以又复长叹“重别日,是何年?”,谓此地与友人别后,何时又能重别呢?有重别就得先有重逢,不说重逢,而直接说重别,意思更为深沉。上片以景结句,下片以情结句,饱含怀古伤今之情,深寓人世沧桑之感。追溯往事,寄慨身世,内容丰富,蕴藉深沉。
  “南北驱驰报主情,江花边草笑平生。”从福建、广东到蓟州,可说一在天南,一在地北。“南北驱驰”四字,概尽戚继光一生大节。“报主情”,并非不喜欢安定的生活,只是心怀天下,为了国家的安宁,不惜万里奔波。全句表现出一种崇高的襟怀。而次句一(ju yi)“笑”字更是意极浑含,写尽了抗倭名将的豪迈气概。为了抗倭事业,一生中到过山清水秀的南方,也到过波涛汹涌的山东海防,行色匆匆间,总无暇顾及周围美好的景色。作者说:江畔紫嫣红的鲜花和江防皎洁明朗的月亮恐怕要笑我不懂得欣赏了吧。
  对这首诗主旨的解说,各家之见颇有差异。《毛诗序》云:“《《泂酌》佚名 古诗》,召康公戒成王(cheng wang)也。言皇天亲有德,飨有道也。”扬雄《博士箴》(《艺文类聚·职官部》引)云:“公刘挹行潦而浊乱斯清,官操其业,士执其经。”陈乔枞《鲁诗遗说考》以之为鲁诗之说。王先谦《诗三家义集疏》云:“三家以诗为公刘作,盖以戎狄浊乱之区而公刘居之,譬如行潦可谓浊矣,公刘挹而注之,则浊者不浊,清者自清。由公刘居豳之后,别田而养,立学以教,法度简易,人民相安,故亲之如父母。……其详则不得而闻矣。”其详既不得闻,三家诗之说的正误也就难以稽考了。而《毛诗序》之说,似乎更觉缥缈,此诗的文本自然有劝勉之意,但却很难讲有什么告戒之意。至于陈子展《诗经直解》所说“当是奴隶被迫自远地汲水者所作,此非奴才诗人之歌颂,而似奴隶歌手之讽刺”,似更迂远。相比较而言,高亨《诗经今注》所说“这是一首为周王或诸侯颂德的诗,集中歌颂他能爱人民,得到人民的拥护”,还是比较圆通的。
  “谁知万里客,怀古正踌蹰。”诗人来自蜀山之中,所以自称“万里客”,“谁知”,表现了诗人孤寂落寞的心境,“踌蹰”,指惆怅而徘徊。当诗人凭吊遗踪的时候,缅怀治世良材,有为的将帅以及像羊祜、诸葛亮那样永远为百姓思念的贤臣良相,更希望这样的贤圣,代代不绝。
  撼动人心的悲恸,是对着有价值的东西的毁灭。两这首诗就是紧紧抓住了这一点,把誉才、惜才和哭才结合起来写,由誉而惜,由惜而哭,以哭寓愤。誉得愈高,惜得愈深,哭得愈痛,感情的抒发就愈加浓烈,对黑暗现实的控诉愈有力,诗篇感染力就愈强。互为依存,层层相生,从而增强了作品的感染力。
  “危冠广袖楚宫妆”是一种高冠宽袖窄腰的南方贵族女装,这身典雅的妆束令人清楚地想见少女亭亭玉立的风姿;从“独步”可见庭院的空寂幽静和她清高脱俗的雅趣,而“闲庭”又反衬出少女漫步吟哦的悠然神情。“逐夜凉”则藉其纳凉的闲逸烘染了秋爽宜人的夜色。夜静启开了少女的慧心,秋凉催发了少女的诗思。她情不自禁地从发髻上拔下玉钗,敲着阶沿下的修竹,打着拍子,朗声吟唱起来。以钗击节大约是唐宋人歌吟的习惯,晏几道《浣溪沙》词有“欲歌先倚黛眉长,曲终敲损燕钗梁”句,写的是一位歌女在“遏云声里送离觞”的情景,也颇妩媚,但稍嫌激烈,高适此诗中的少女,孤芳自赏,不求知音,信手击竹,对月自吟,那种心声和天籁的自然合拍似更觉曼妙动听。
  “路远”三句,引神话传说入手。“仙城”,即原注中的芙蓉城。事见胡微之《芙蓉城传》,略云:王迥,子高。初遇一女,自言周太尉女,萁契当侍巾帻;自此攸忽来去。一夕,梦周道服而至,谓王曰:“我居幽僻,君能一往否?”王喜而从之。过一岭,至一殿宇,殿上卷帘,有美丈夫朝服凭几,少顷帘下,周与王登东廊之楼,梁上题曰:“碧云。”王未及下,一女郎登,年可十五,容色娇媚,亦周之比;周谓王曰:“此芳卿也。”梦之明日,周来,王语以梦,问何地。周曰:“芙蓉城也。”王问芳卿何姓。曰:“与我同。”按:苏轼的《芙蓉城诗序》云“世传王迥子高遇仙人周瑶英游芙蓉城。元丰元年三月,余始识子高,问之信然,乃作此诗。”梦窗系用胡微之、苏轼的“王子高芙蓉城遇仙”的传说以应题。此言芙蓉仙城离开这里是非常遥远的,自从王子高离开那里之后,原先容颜娇媚的周芳卿,因思念“王郎”之故,已变得面目憔悴。“锦段”两句。言仙女“芳卿”为了要来寻找“王郎”,从芙蓉城出来,用锦段铺设步障,竟把所有的锦段都用上了。此也点出“路远”也。步障:古代显贵出行所设的屏蔽风寒尘土的行幕。《晋书·石崇传》:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚。恺作紫丝布步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”“凡花”两句,以对比突出木芙蓉花。言世俗的花娇嫩而不禁秋风摧残,可是沾有仙气的木芙蓉花就不同了,它在秋阳中将花开得丰腴鲜丽、红白相间,煞是好看。“相携”三句,见花致幻。言词人见了木芙蓉花后,仿佛又看到它幻化成仙女“芳卿”,且携着王子高翩翩而来,他们俩穿着新奇的服装,交颈共杯,以期一醉。上片引典故而用幻写真。
  女主人公一边牵着郎衣,一边娇憨地问:“郎今到何处”?在一般情况下,千言万语都该在临行之前说过了,至少也不会等到“欲别”之际才问“到何处”,这似乎不合常规。但是,联系第四句来看,便可知道使她忐忑不安的并不是不知“到何处”的问题,而是担心他去 “临邛”,那才是她真正急于要说而又一直难于启齿的话。“郎今到何处”,问得多余,却又问得巧妙。
  如果说,忧愁可以催人衰老,它首先带给人们的,则是憔悴和消瘦。“离家日趋远,衣带日趋缓。”诗中的主人公,正因为飘泊异乡、离家日远,被愁思消磨得茕茕骨立了。但诗人却不肯明言,而是巧妙地运用“衣带”之“日缓(松)”,以反衬主人公身躯的日见消瘦,写得含蕴不露而哀情深长。一位形销骨立的戍卒,就这样独伫于塞外荒漠,默默无语地遥望着万里乡关:“心思不能言,肠中车轮转。”——他不是无语可说,而是心中塞满了愁思,纵然有千言万语,也难以表达。要描述这样一种痛苦之状,笔墨是难以胜任的。但人们在极度痛苦之中,想象力就往往特别活跃,笔底口中便常常跳出奇语。《卫风·河广》的主人公,在眺望黄河彼岸的故国时,思归心切,就唱出了“谁谓河广,一苇(yi wei)杭(渡)之”的奇句。而这首歌的主人公,为抒写胸中难以排遣的痛苦,竟想出了“肠中车轮转”这一奇喻。用滚滚车轮在肠中的转动,写主人公无可言传的曲曲愁思,真是形象得教人吃惊。也正因为如此,戍卒那离家万里的痛苦怀思,才以更强的力度震荡了读者的心弦,使人不能不为之悚然动容。
  此曲起首即以吴山越山对举,点出“山下水”即钱塘江的咏写对象,而着一“总是凄凉意”的断语。一个“总”字,将“吴”、“越”、“山”、“水”尽行包括,且含有不分时间、无一例外的意味,已为题面的“怀古”蓄势。不直言“钱塘江水”而以“吴山越山山下水”的回互句式出之,也见出了钱塘江夹岸青山、山水萦回的态势。三、四句以工整的对仗,分别从水、山的两个角度写足“凄凉意”。江为动景,亘古长流,故着重从时间上表现所谓的“今古愁”。山为静物,也是历史忠实、可靠的见证,故着重从性质表述,所谓“兴亡泪”。以“雨”字作动词,不仅使凝练的对句增添了新警的韵味,还表明了“泪”的众多,也即是兴亡的纷纭。作者不详述怀古的内容,而全以沉郁浑融的感想代表,显示了在钱塘江浩渺山水中的苍茫心绪。
  这是否一首怨诗,历来有所争议。若论诗中的思妇对“良人”的态度,与其说是“怨”,宁说因“思”极而成“梦”,更多的是“感伤”之情。当然,怨与伤相去不过一间,伤极亦即成怨。但汉代文人诗已接受“诗都”熏陶,此诗尤得温柔敦厚之旨,故此诗意虽忧伤之至而终不及于怨。这在《古诗十九首》中确是出类拔萃之作。
  “黯然销魂者,唯别而已矣。”临歧徘徊,执手相送,构成了送别诗的基本情调。要在这同一基调上奏出不落窠臼、自成体格的送别曲,确非易事,张籍《《送远曲》张籍 古诗》就是个中唐佳品。

创作背景

  据说在唐玄宗宠爱武惠妃死后,玄宗整日郁郁不乐。太监高力士想排解一下玄宗的烦恼,于是到江南寻访美女,结果在福建的莆田县发现了一个兰心蕙质的女孩,她就是江采萍。

  

张纶英( 明代 )

收录诗词 (9496)
简 介

张纶英 (1798—?)江苏阳湖人,字婉紃。张琦女。孙劼妻。工书,出入欧阳、颜、扬诸家。分书从魏碑上溯晋、汉,遒丽沉厚。日本、高丽使者来华,常购其作品。与姊英等互为师友。

碛西头送李判官入京 / 皇甫蒙蒙

人皆悉苍生,随意极所须。比盗无兵甲,似偷又不如。
青女霜枫重,黄牛峡水喧。泥留虎斗迹,月挂客愁村。
"往昔十四五,出游翰墨场。斯文崔魏徒,以我似班扬。
借问频朝谒,何如稳醉眠。谁云行不逮,自觉坐能坚。
学并卢王敏,书偕褚薛能。老兄真不坠,小子独无承。
九重天乐降神仙,步舞分行踏锦筵。
尘生彤管笔,寒腻黑貂裘。高义终焉在,斯文去矣休。
南渡春流浅,西风片雨晴。朝还会相就,饭尔五侯鲭。"


山居秋暝 / 示静彤

"招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。
淮风生竹簟,楚雨移茶灶。若在八公山,题诗一相报。"
"游飏下晴空,寻芳到菊丛。带声来蕊上,连影在香中。
"晚日照楼边,三军拜峡前。白云随浪散,青壁与山连。
寸晷恋言笑,佳期欲阻暌。离云愁出岫,去水咽分溪。
但觉尧天日转明。四野山河通远色,千家砧杵共秋声,
"草有害于人,曾何生阻修。其毒甚蜂虿,其多弥道周。
吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。


浣溪沙·霜日明霄水蘸空 / 富察雨兰

中散山阳锻,愚公野谷村。宁纡长者辙,归老任干坤。"
兵戈浩未息,蛇虺反相顾。悠悠边月破,郁郁流年度。
谁是畹与畦,瀰漫连野芜。"
实非吾心之不仁惠也,岂耻夫善恶之相纷。
"君不见潇湘之山衡山高,山巅朱凤声嗷嗷。
"时鸟催春色,离人惜岁华。远山随拥传,芳草引还家。
濛濛洒平陆,淅沥至幽居。且喜润群物,焉能悲斗储。
泉壑凝神处,阳和布泽时。六龙多顺动,四海正雍熙。"


祝英台近·荷花 / 呼延依珂

"愁云破斜照,别酌劝行子。蓬惊马首风,雁拂天边水。
雨花相助好,莺鸣春草时。种兰入山翠,引葛上花枝。
克复成如此,安危在数公。莫令回首地,恸哭起悲风。"
何时白雾卷青天,接影追飞太液前。"
"巫山不见庐山远,松林兰若秋风晚。一老犹鸣日暮钟,
天子亦应厌奔走,群公固合思升平。但恐诛求不改辙,
悠悠南国思,夜向江南泊。楚客断肠时,月明枫子落。
吾舅惜分手,使君寒赠袍。沙头暮黄鹄,失侣自哀号。"


咏邻女东窗海石榴 / 司寇强圉

乘兹第八识,出彼超二见。摆落区中缘,无边广弘愿。
茫茫天地间,万类各有亲。安知汝与我,乖隔同胡秦。
"季冬日已长,山晚半天赤。蜀道多早花,江间饶奇石。
"卤中草木白,青者官盐烟。官作既有程,煮盐烟在川。
绝岛容烟雾,环洲纳晓晡。前闻辨陶牧,转眄拂宜都。
行入汉江秋月色,襄阳耆旧几人存。"
河汉望不见,几星犹粲然。中夜兴欲酣,改坐临清川。
"世路还相见,偏堪泪满衣。那能郢门别,独向邺城归。


周颂·天作 / 乌雅冬晴

台星入朝谒,使节有吹嘘。西蜀灾长弭,南翁愤始摅。
到今有遗恨,不得穷扶桑。王谢风流远,阖庐丘墓荒。
一章四韵八句)
宿雾含朝光,掩映如残虹。有时散成雨,飘洒随清风。
"天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。一双白鱼不受钓,
时果连枝熟,春醪满瓮香。贫家仍有趣,山色满湖光。"
"碧落忘归处,佳期不厌逢。晚凉生玉井,新暑避烟松。
香汗轻尘污颜色,开新合故置何许。君不见才士汲引难,


山坡羊·燕城述怀 / 植执徐

王室比多难,高官皆武臣。幽燕通使者,岳牧用词人。国待贤良急,君当拔擢新。佩刀成气象,行盖出风尘。战伐干坤破,疮痍府库贫。众寮宜洁白,万役但平均!霄汉瞻佳士,泥涂任此身。秋天正摇落,回首大江滨!
"岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。天地黤惨忽异色,
"去家随旅雁,几日到南荆。行迈改乡邑,苦辛淹晦明。
二章四韵十八句)
泛爱容霜发,留欢卜夜闲。自吟诗送老,相劝酒开颜。
商歌还入夜,巴俗自为邻。尚愧微躯在,遥闻盛礼新。
"水色含群动,朝光切太虚。年侵频怅望,兴远一萧疏。
神女花钿落,鲛人织杼悲。繁忧不自整,终日洒如丝。"


谒金门·秋夜 / 宇作噩

小驿香醪嫩,重岩细菊斑。遥知簇鞍马,回首白云间。"
"邻里朝光遍,披衣夜醉醒。庖厨非旧火,林木发新青。
却怜荒冢带寒烟。频求千古书连帙,独对三雍策几篇。
牢落西江外,参差北户间。久游巴子国,卧病楚人山。
旧国迷江树,他乡近海门。移家南渡久,童稚解方言。
黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。"
平生一杯酒,见我故人遇。相望无所成,干坤莽回互。"
"往岁衣褐见,受服金马门。拟将忠与贞,来酬主人恩。


贺新郎·送陈真州子华 / 孙涵蕾

日夕云台下,商歌空自悲。"
"沉吟对迁客,惆怅西南天。昔为一官未得意,
主将收才子,崆峒足凯歌。闻君已朱绂,且得慰蹉跎。"
生人冤怨,言何极之。"
何意寇盗间,独称名义偕。辛酸陈侯诔,叹息季鹰杯。
吾独胡为在泥滓,青鞋布袜从此始。"
欲知别后思今夕,汉水东流是寸心。"
支策门阑邃,肩舆羽翮低。自伤甘贱役,谁愍强幽栖。


鹧鸪天·正月十一日观灯 / 塔南香

落日事搴陟,西南投一峰。诚知秋水浅,但怯无人踪。
微风方满树,落日稍沈城。为问同怀者,凄凉听几声。"
眇眇春风见,萧萧夜色凄。客愁那听此,故作傍人低。"
春草何曾歇,寒花亦可怜。猎人吹戍火,野店引山泉。
水渚犹疑雪,梅林不辨花。送君无可赠,持此代瑶华。"
椒桂之馥兮。高阁高阁,珠缀结络。金铺烂若,
"朝光入瓮牖,尸寝惊敝裘。起行视天宇,春气渐和柔。
采芝供上药,拾槿奉晨餐。栋里云藏雨,山中暑带寒。