译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
相(xiang)交(jiao)而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭(qiao)壁(bi),走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席(xi)也干了。
注释
⑽今如许:如今又怎么样呢
娟娟:美好。
残醉:酒后残存的醉意。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
许昌:古地名,在今河南境内。
⒀跋履:跋涉。
蜩(tiáo):蝉。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。