译文
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地(di)远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
何时才能够再次登临——
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专(zhuan)注地听着。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管(guan)人情世故,在闲居的时候还来探望我。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
荆轲去后,壮士多被摧残。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负(fu)心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
7.床:放琴的架子。
(20)昃(zè):日西斜。
20、江离、芷:均为香草名。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
103质:质地。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
1.乃:才。