译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是(shi)碧绿峭拔的(de)十二峰。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放(fang)在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
1.若:好像
(37)瞰: 下望