译文
山上有茂盛的扶苏,池(chi)里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
常向往老年自在(zai)地归隐江湖,要想在扭转乾坤后(hou)逍遥扁舟。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀(zhui)字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
美丽的山东女郎啊,窗下(xia)种植了一株世上罕见的海石榴。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖(lai),我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
(11)逆旅:旅店。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
楫:[jí] 划船用具,短桨。