译文
我的(de)邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是(shi)就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成(cheng)正经事，不在这方面耗费气力。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远(yuan)看不到第二次日出。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
勤勉进取的《文王》佚名 古诗，美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦，也赏赐子孙宏福无边。《文王》佚名 古诗的子孙后裔，世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士，累世都光荣尊显。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
边廷(ting)上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
邹忌身长五十四·寸(cun)左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
注释
竹中：竹林丛中。
17 .间：相隔。
榜：鞭打。箠：竹棒。此处用作动词。
⑻斜行：倾斜的行列。
①名都：大都市。妖女：艳丽的女子。京洛：指当时东汉的京城洛阳。
⑷承筐：指奉上礼品。毛传：“筐，篚属，所以行币帛也。”将：送，献。