译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
有(you)时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取(qu)宿莽。
太尉暂任都虞候一个月,郭(guo)晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺(ci)伤了(liao)酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆(si)喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏(kui)待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
织成:名贵的丝织品。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
上宫:陈国地名。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。