译文
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
没(mei)想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
跋(ba)涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云(yun)般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
曼卿(qing)的诗清妙绝伦,可他更称道秘(mi)演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
⑤处:地方。
孤烟:炊烟。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。