译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了(liao),可自家的屋上却(que)没有一片瓦。
直到它高耸入云,人们才说它高。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出(chu)走。
贾谊做了长沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。