译文
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速(su)地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘(tang)若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声(sheng)高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
北方有寒冷的冰山。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份(fen)情千万重。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
衣被都很厚,脏了真难洗。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
姑嫜:婆婆、公公。
中:击中。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
为:相当于“于”,当。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。