译文
山崩地裂蜀国五壮士被压(ya)死了,两地才有天梯栈(zhan)道开始相通连。
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
你为(wei)我(wo)热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一(yi)起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
喜穿轻淡装,楼边(bian)常溜达。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定(ding)侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。