译文
百花盛开的时季已过啊，余下(xia)枯木衰草令人悲愁。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
寒云笼罩，天(tian)色暗淡，我乘一叶小舟，兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水，进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息(xi)，山风突然间刮起，又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起，一条条画船轻快地驰过南浦。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
要建立不同一般的事业，必须依(yi)靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如(ru)何驾驭他们罢了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗，《天涯》李商隐 古诗的红日(ri)又在渐渐西斜。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠(zhu)宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升(sheng)日落。
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
注释
⑷抱柱信：典出《庄子·盗跖篇》，写尾生与一女子相约于桥下，女子未到而突然涨水，尾生守信而不肯离去，抱着柱子被水淹死。
1.曾子（前505～前432）：曾参，春秋末年鲁国人，孔子的弟子，字子舆，被尊称为曾子。性情沉静，举止稳重，为人谨慎，待人谦恭，以孝著称。曾提出“慎终追远，民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
11、小奁瑶鉴：盛放化妆品的镜匣。
⑷枳花明驿墙：个别版本（如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”）作“枳花照驿墙”，有人认为“照”是错误的（见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》）。明：使……明艳。枳（zhǐ）：也叫“臭橘”，一种落叶灌木或小乔木。春天开白花，果实似橘而略小，酸不可吃，可用作中药。驿（yì）墙：驿站的墙壁。驿：古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说：枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
少长：如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少；谢安、王羲之等是长。
（3）虞山：一名乌目山，在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此，故名。