译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们(men)还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依(yi)然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
当时玉碗里兴许还留有剩(sheng)酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
17.驽(nú)马:劣马。
牖(yǒu):窗户。
52.机变:巧妙的方式。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。