译文
取出笼中碧云茶，碾碎的(de)末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了(liao)一杯碧绿的春景。
在侯王府的早晨，守门人(ren)不再按照常规给来客通报，因(yin)为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美景，不敢打扰他。
在一次华堂宴会(hui)上，帘幕开处，随着袅袅香雾(wu)，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
浏览你在荆山的大作，堪与(yu)江淹鲍照的文笔媲美。
时光匆(cong)匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
注释
⑶西风愁起：西风从绿波之间起来。以花叶凋零，故曰“愁起“。
89、民生：万民的生存。
⑸忧：一作“愁”。
江练：象白绢一样的江水。练：白绢。
（1）苏秦：字季子，战国时洛阳人，著名策士，纵横派代表人物，先用连横之说说秦，后又主张合纵，为东方六国所任用，后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉，车裂而死。
⑩梢：舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体：象征。俞：答应。回集：回旋的样子。常羊：指逍遥的样子。华耀：光华照耀。激长至重觞：这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激，迅速。放：寄托。滇滇（diāndiān）：形容众多丰盛的样子。佻：开始。砰隐：盛大的意思。