译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋(fu)诗,空自惆怅不已。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
黄昏(hun)时刻的院落,给人悲凉的感(gan)觉,酒醒过后往(wang)事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
(这般人物)应该永远尊(zun)贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可叹立身正直动辄得咎,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
①天净沙:曲牌名。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(7)焉:于此,在此。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。