译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松(song)桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却(que)牵挂着高官厚禄。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么(me)做人呢?”
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
羁留北海音书断绝(jue),头顶胡天明月;
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
75. 罢(pí):通“疲”。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
264、远集:远止。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。