译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼(yan)前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是(shi)山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子(zi)钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层(ceng)层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音(yin),这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
其一
桂布多么结(jie)实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像(xiang)从天上落入泥涂。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉(hui),金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
②谱:为……做家谱。
[11]不祥:不幸。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑶往来:旧的去,新的来。