译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容(rong)颜衰老。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅(fu),他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑵结宇:造房子。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
(76)台省:御史台和尚书省。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
[32]陈:说、提起。
12.画省:指尚书省。