译文
说它是(shi)花(hua)不是花,说它是雾吗不是雾。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉(jue)中给人的利益、好(hao)处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方(fang)、灵隐寺第一的去处啊!
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学(xue)着囚徒把数充。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
喻:明白。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
武陵:今湖南常德县。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。