译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上(shang)前迎受吗?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天又是新的一年。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝(lan)的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
碧蓝天上丝罗般的彩霞(xia)染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
191、千驷:四千匹马。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
(52)素:通“愫”,真诚。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。