译文
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是(shi)重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可(ke)知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你(ni)看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
风和烟都消散了(liao)，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右(you)，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
你胸藏诗书万卷学问深广，怎么能够低头埋没在草莽。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人。
注释
⑷倚阑：即“倚栏”。鄂本作“倚兰”，误。
指秦二世胡亥。楚：指西楚霸王项羽。表：是《史记》创立的一种体例，它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表，因秦楚之际天下未定，变化很快，就采取按月记述，把当时发生的大事列为月表。
⑵东西：指东、西两个方向。
⑩治：同“制”，造，作。
38．壮：盛。攻中：攻心。
⑹关山：边塞。旧别：一作“离别”。
（13）易：交换。