译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将(jiang)你阻拦。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈(lie),两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋(lian)女色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不(bu)要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
10 食:吃
⑶一日程:指一天的水路。
11.长:长期。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
俚歌:民间歌谣。
294、申椒:申地之椒。