译文
晋国(guo)献文(wen)子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这(zhe)里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮(lu)而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什(shi)么好宅院;
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重(zhong)要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
梅子味道很酸,吃过之后(hou),余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁(pang)。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⒇尽日:整天,终日。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
藏:躲藏,不随便见外人。