译文
轮台东门外欢送你(ni)回京去,你去时大雪盖满了(liao)(liao)天山路。
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
洼地坡田都前往。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系(xi)在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该(gai)系在芦苇上面(mian)。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅(dian)。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再(zai)不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑥隔村,村落挨着村落。
地:土地,疆域。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。