译文
营州一带的(de)少年习惯在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
高坟(fen)五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么(me)《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
初次和她相见是在田弘遇之(zhi)家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小(xiao)名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
御史府的楼台倒影在水中,茅屋(wu)松竹流泻出寒冷的信息。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
⑤涘(音四):水边。
晦明:昏暗和明朗。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
18、兵:兵器。