译文
南京城上西楼,倚楼观看(kan)清秋时节的(de)景色。万里的长江在(zai)夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神(shen)畅。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣(sheng)泉。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般(ban)。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
逐:追随。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。