译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
长安城的(de)三十六宫,如今却(que)是一片苔藓碧绿。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
但水上的石桥和水边的红塔旧(jiu)色依然。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
听说朔方有很多勇敢而有谋略(lue)的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
94.存:慰问。
守:指做州郡的长官
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。