译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝(chao)廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
可惜诽谤(bang)你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州(zhou)。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直(zhi)斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗(qi)张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
189、相观:观察。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
宋:宋国。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。