译文
唱罢《涉江》再(zai)唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶(ye)飒飒作响,好像(xiang)有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以(yi)到。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
车旁再挂上一壶美酒(jiu),在一派凤笙龙管中出游行乐。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑻但:只。惜:盼望。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑹幸:侥幸,幸而。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
九日:农历九月九日重阳节。