译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了(liao)一更。
元宵节时,到处都能碰到女人们(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我心中立下比海还深的誓愿,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉(zui)在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我暂(zan)时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过(guo)了四个年头。
不知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
素娥:嫦娥。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑦绝域:极远之地。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。