译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓(shi)要洗雪(xue)历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十(shi)年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空(kong)。我不禁想起那次携手,在水榭(xie)游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
又除草来又砍树,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
好朋友呵(he)请问你西游何时回还?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。