译文
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
送君(jun)送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱(bao)之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时(shi)停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
高台上常(chang)常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
①犹自:仍然。
览:阅览
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
款曲:衷肠话,知心话。