译文
妹妹们争着(zhuo)嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
鸱鸟在(zai)枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易(yi)水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑(zhu),荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷(leng),壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是(shi)荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
万古都有这景象。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
(二)
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关(guan)锁冷冷清清。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。