译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
大自然早已安排好了(liao)万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
你与沉冤的屈子同命运,应投(tou)诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
借问路旁那些追名(ming)逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
风吹荡汀洲远远望去(qu)像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
辜负了戴的头巾,我对(dui)你来说意味着什么?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出(chu)一般人。
魂魄归来吧!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷(he)花就调落了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
③过(音guō):访问。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
(13)便:就。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
10.宿云:隔宿之云。
(11)款门:敲门。