译文
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的(de)惨痛场景。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有(you)大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
荒野的寺院(yuan)来往行人少,隔水眺望(wang)云峰更显幽深。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚(shang)气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
咸平二年八月十五日撰记。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
⒉遽:竞争。
⑹何许:何处,哪里。
⑴凌寒:冒着严寒。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。