译文
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
汉代(dai)金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥(er)汉貂:珥,插(cha).汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般(ban)向东奔流。群群的燕子已(yi)经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
9 故:先前的;原来的
⑵东西:指东、西两个方向。
4.食:吃。
钿合:金饰之盒。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。