译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂(gua)倚贴在绝壁之间。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
安居的宫室已确定不变。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
想当初(chu),吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
山不尽,水无边,回(hui)头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日(ri)那些送春的惆怅滋味,怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我自信能够学苏武北海放羊。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑹凭:徒步渡过河流。
③燕子:词人自喻。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
藕花:荷花。