译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
古庙里杉松(song)树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
沧:暗绿色(指水)。
85、道:儒家之道。
84. 争起:争先起来闹事。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
19、足:足够。
辩:争。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。