译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
魂魄归来吧!
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花(hua)愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈(chen)旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念(nian)着京都,谁是那羁旅江汉(han)、怀恋家乡美味的未归客?
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折(zhe)数枝花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。