译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前(qian),每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么好的黄昏。
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
有谁想到,我们(men)碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
其一
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女(nv)们鱼贯而入,挨个儿将金炉(lu)里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色(se)锦缎弄皱的。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
实:指俸禄。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。