译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
为何亲自为武王(wang)谋,奠(dian)定(ding)周朝后又发叹息?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
传说青天浩渺共(gong)有九重,是谁曾去环绕量度?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
应犹:一作“依然”。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(24)斫(zhuó,浊):砍削。雕:指雕刻的花纹。朴(pǔ,仆):本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质,不重形式。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。