译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如(ru)今一别经年,远方的他依然杳无(wu)音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
小芽纷纷拱出土,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白(bai)留在人世间。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光(guang)溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
唱到《激楚(chu)》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
正逢你在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我要早服仙丹去掉尘世情,
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
62. 举酒:开宴的意思。
壶:葫芦。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
151. 纵:连词,纵然,即使。
(21)游衍:留连不去。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。