译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
高山似的(de)品格怎么(me)能仰望着他?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢(xie)。清冷的秋雨(yu),灯(deng)盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
既然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑵崎岖:道路不平状。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
染:沾染(污秽)。
10.何故:为什么。
④餱:干粮。